移动应用
  • 牛摩网APP

    手机扫码快速下载
  • 前大灯

    微信扫码打开
  • 摩托车排行榜

    微信扫码打开
  • 牛摩网手机版

    手机扫码打开

主题:[翻译贴]首次来中国的外国摩友,如何看中国?

查看:155714
头衔:管理员
发帖: 166
注册时间: 2012/5/18
发表于:2015/6/4 9:19:00   11楼 

感谢各位,我们继续更新。

离开景洪后,四人向大理前进,在路上遇到了很多武装检查站,路上也挤满了大卡车。王导游在最前面骑车带路,他给他们的建议是,如果有人让停下来,就停下来,如果王导游在前面走,那么他们就在前面走。他沿着路边,带着几个人骑车向前走。

这时,他们遇到一个检查站的大门,大门打开后,一批人进去检查,然后门又关上了。王导游是前一批,留下几个老外在后面目瞪口呆,只能在后面看着。心里祈祷上帝保佑,不知道会发生什么。然后,门打开,老外们按照导游指示的向前走。这时还有一个穿制服的人试图让马克(老外中的一个)和作者停下来。

不得不说,对第一次进入中国的外国人来说,这样的阵仗还是很恐怖的!!!


前面就是检查站大门,旁边全是等待检查的各式卡车。

头衔:管理员
发帖: 166
注册时间: 2012/5/18
发表于:2015/6/4 10:07:00   12楼 

终于在中国了,由于作者更新博客是以周或一段路为单位进行描述。因此,在进入中国后的第一步。作者就详细列举了“只有在中国才会发生的事”:

只有在中国才会发生的事一:他们把超车道当做快车道。在西方很多国家,超车道仅限超车,严禁一直在道内行驶。

只有在中国才会发生的事二:当地人在骑踏板车遇到下雨,会打上伞继续骑,或者骑车讲电话,或者抱着孩子骑。

只有在中国才会发生的事三:他们从来不翻新旧路,他们只在旧路旁边建一条崭新的路。

只有在中国才会发生的事四:他们把货车的安全梯叫逃生梯。

只有在中国才会发生的事五:只有中国导游在下雨骑行时,会教你用塑料袋套住脚。


只有在中国才会发生的事六:在公路两边可以看到绵延几里的橙子树,吃饭的时候也顿顿都会上橙子,但是他们不会做橙汁。

只有在中国才会发生的事七:在漆黑一片的洞里,大卡车经过你身边时,会狂摁喇叭。把作者吓得够呛。

只有在中国才会发生的事八:他们给摩托车加油时,会加到满到溢出来,但他们不会告诉你车在漏油。

只有在中国才会发生的事九:在中国要想过马路,只有遇上堵车。PS:中国是人让车,国外是车让人,每位中国司机都值得学习,这里面蕴含了对弱势者给予方便的人文情怀,在马路上,车是强势者,人是弱势者。

只有在中国才会发生的事十:只有在中国,你才会从早到晚听到叮叮咣咣的建筑、装修的声音,这让作者有一种胃被别人家揪住的感觉,但当地人却毫无知觉。

话说,有多少各位觉得说得正确的?

 

头衔:中尉
发帖: 19
注册时间: 2015/4/6
发表于:2015/6/4 10:24:00   13楼 
欢迎来到神奇的中国!中国最神奇的地方叫政府(因为懒政他们会禁摩托车限行摩托车,有的地方还不给摩托车加油(新疆有些地区),叫我们的摩友情何以堪呢!呜呜!
头衔:管理员
发帖: 166
注册时间: 2012/5/18
发表于:2015/6/4 15:15:00   14楼 


桥梁跨过整个峡谷,而隧道代替了原始的盘山公路穿过高山,这不是让外国摩友惊奇的,让他们惊奇的是连绵不断,数以百计的高架桥和隧道。得益于庞大的投资,目前中国的公路基建在全世界也是首屈一指的。值得国人自豪。

作者还提到,中国人似乎不愿意浪费能源,所以较短的隧道内部都没有照明的,其中一个隧道特别长,长到让外国摩友都觉得不可思议。

另外他们提到,中国的土地利用率很高,几乎每一片能用来耕作的土地,都被拿来种香蕉、橡胶树、蔬菜和水果。作物之间距离很近,并且都呈一片一片的规模化,很多还采用大棚种植。这样精细化、规模化的耕作方式,跟泰国和老挝有很大的差异。就更不要提面积占中国3/4,但只有1800万人口,人口只有中国1/80到1/90的澳大利亚了。

这里的高山都带着薄雾,另外一大片太阳花看起来繁茂缤纷,让老外们都很稀奇。

头衔:管理员
发帖: 166
注册时间: 2012/5/18
发表于:2015/6/4 15:25:00   15楼 


导游的拉力车,认得的朋友举个手,嘉陵威虎战车,又叫大公鸡,纯国产。而老外们骑的都是KTM或者川崎。每一个装饰件,以及轮辋都擦得干干净净,再加上导游足登洁白的骑行靴。让老外们都自惭形秽,觉得自己像是尘土飞扬、喧闹肮脏的老挝跑过来的流浪汉。

不得不说,这位王导给中国人涨了脸。让西方女性对中国男人的温柔、体贴和干净有了深入认识。

头衔:新兵
发帖: 14
注册时间: 2015/5/21
发表于:2015/6/5 9:21:00   16楼 
我去,怎么没更新了啊
头衔:管理员
发帖: 166
注册时间: 2012/5/18
发表于:2015/6/5 9:25:00   17楼 
别急,纯手打
头衔:管理员
发帖: 166
注册时间: 2012/5/18
发表于:2015/6/5 9:42:00   18楼 
 

导游给他们选的午餐,让老外们也大呼美味。鸡蛋煎饼非常的脆,用葱、蒜和干辣椒炒的土豆丝也让老外们非常喜欢。晚上一行人开进了景洪,他们住进了一家新开的休闲假日酒店,在老外看来有点像东南亚的寺庙,并且路灯的样式也是老外们从未见过的。


酒店出来后,老外们去了ATM机,取出了人民币。他们经过了一条很繁忙的大街,然后发现了中国摩友们在街上的通行习惯。首先沿着路边走,当前面有红绿灯的时候,就慢慢骑到整个队伍的前面,然后走到前排汽车的前面,占住斑马线,而且这种骑行方式在当地还非常盛行。

晚餐是在馆子里解决的,所有人都围绕着一张很大的圆桌子,在独立的包间里。


这家饭店很大,有很多不同风格的包间,并且里面有花园、有池塘、有佛像、有小路。晚餐有一道肉菜作者碰都不敢碰,里面是很多种不可辨识的肉炖出来的汤,其他几个老外都还OK,但是作者一看到就觉得胃里翻江倒海。还有一道蔬菜,是拌了花生酱的蕨菜,非常好吃。王导的一个朋友,SORMAY是一个阳光四色的女孩,英语也很棒。

回到酒店后,老外们逛了逛当地的夜市。这里充满了茶叶店、中药店、玉石店和各种木雕店,几乎没有白人游客。在夜市里,老外们还发现了有人在卖虎爪,并且以为是真的。估计心里在感叹中国真是个神奇的国家。有关于虎爪的真假,咸阳校尉相信大多数中国人都会会心一笑的。


 

 

头衔:少尉
发帖: 5
注册时间: 2015/3/14
发表于:2015/6/5 9:45:00   19楼 
顶起来  希望楼主快点更新,好人一生平安!
头衔:少尉
发帖: 5
注册时间: 2015/3/14
发表于:2015/6/5 9:49:00   20楼 
虎爪是怎么回事?

回复主题:[翻译贴]首次来中国的外国摩友,如何看中国?        每楼可发图片5张